Европейская культура. Отражение европейской культуры в анекдотах

Автор: Виталий Пичугин Источник: http://www.nlplife.ru/

Европейская культура – понятие собирательное, много стран, много различий, но при этом есть нечто общее и объединяющее все народы Европы – чувство юмора.
Для примера приведу особенности юмора в анекдотах Англии, Франции, Италии, Германии.

Английский юмор – для России особый, многие воспринимают его, как не смешной, так и говорят, отмахиваясь рукой, ну… это английский юмор. Может быть сложность понимания вызвана игрой слов, которую невозможно понять, не будучи носителем языка. Просто джентльмены обмениваются шутками, им смешно, нам понятно содержание, но что смешного? Действительно, ирландские, британские анекдоты специфичны, в них присутствует сдержанность, церемониальность, подчёркнутый этикет.

В комнату английского лорда входит слуга:
- Сэр, простите за беспокойство, но в замок пробрался вор.
Лорд, не меняя позы:
- Прекрасно, Генри. Приготовь, пожалуйста, мое охотничье ружье и охотничий костюм... Я думаю, клетчатый.

- Сэр, - говорит нотариус, - ваш покойный дядюшка завещал вам три дома в Лондоне, двести тысяч фунтов стерлингов наличными и охотничью собаку.
- Надеюсь, собака породистая?

- Что такое "английский юмор"? - Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это обоих и забавляет.

Французский юмор

Французы любят пошутить над собой, но бывают недовольны, когда это пытаются делать другие. Мы бы многие французские анекдоты назвали «чёрным юмором», поскольку их герои, это, часто, люди убогие, инвалиды, брошенные жёны и мужья. С другой стороны, французы гордятся своей нацией, любят страну, может быть, поэтому позволяют себе самоиронию. Например.

Париж. Раннее утро. Девушка просыпается между двумя мужчинами, закуривает сигарету, потягивается и мечтательно произносит: «Интересно, что бы сказала моя мама, если бы узнала, что я курю…»

Француз сидит в баре и пьяно бормочет:
— Нет у меня теперь друзей, все умерли… Все, нет друзей… Но больше всех я жалею о Морисе… Да! О Морисе… И черт же дернул меня жениться на его вдове!

Хорошенькая туристка прогуливается по Елисейским полям. Один напористый парижанин стал ее преследовать. Возмутившись его поведением, туристка подходит к полицейскому и говорит:
— Вон тот мужчина, что стоит на углу, меня все время преследует.
Полицейский с восхищением смотрит на нее и галантно произносит:
— Мадмуазель! Если бы я сейчас не дежурил, я поступил бы точно так же, уверяю вас.

Испанский юмор.
Испанцы смеются с южным темпераментом, особенностью юмора является то, что в нём много сексуального подтекста, тем ревности, любви, измены. Когда энергетика высокая, то, часто, опасностями пренебрегают, их высмеивают, например, неурядицы в семейной жизни, которые могут привести к разводу.

Приезжает мужик с женой в отпуск в Испанию. В один из вечеров муж уходит в бар, и, вернувшись через час, не застает жену в номере. Он выходит в коридор и у горничной спрашивает: "Где моя жена?" Та ему отвечает, что жена твоя пошла к дону Педро. Мужик начинает возмущаться, кричать: "Кто такой дон Педро, где он живет?" Горничная называет ему номер, он туда тихонечко входит и крадется к двери в комнату. Заглядывает - играет тихая музыка, роскошная кровать, на ней загорелый, стройный, красивый, мужественный дон Педро. Открывается дверь душа и выходит его жена - бледная, растрепанная, живот, грудь отвисшая...
Мужик смотрит и думает: "Господи! Как перед доном Педро-то неудобно!"

— Знаешь, Хуан, мне сегодня так повезло! Подхожу к мусоропроводу, а там пара туфель стоит. Такие красивые! Я померила — мой размер.
Муж:
— Да-а-а, и правда повезло.
Через пару дней жена опять рассказывает:
— Слушай, захожу в подъезд, а там шуба норковая висит. Померила — мой размер.
Муж со вздохом:
— Да, тебе везет. А мне вот почему-то нет. Представляешь, достаю вчера трусы из-под подушки — не мой размер!

— Этой ночью приду ужинать к тебе домой.
— Сожалею, но моя жена заболела.
— Не важно, съедим что-нибудь другое.

Итальянский юмор.
Итальянские анекдоты отражают умение народа посмеяться над собой, своим соседом, его жадностью. Надо отметить, что, как и у всех южных народов, тема секса отражена очень широко, а так же особая эмоциональность в общении.

Генуэзец решил повесить картину в гостиной и говорит сыну: "Пойди попроси у соседей молоток". Мальчик возвращается с пустыми руками. "Они никак не могут найти". "Вот скупердяи! - негодует отец. - Ну ладно, пойди принеси наш".
Римский таксист объяснял туристу, что только НАСТОЯЩИЕ мужчины могут водить такси в столице Италии:
- Мы используем левую руку, чтобы подавать сигнал, а правой рукой мы приветствуем женщин...
- Но как же вы ведете машину? - удивленно перервал его турист.
- Но я же вам только что сказал, что лишь НАСТОЯЩИЕ мужчины могут водить такси в Риме!

Группа итальянцев на экскурсии у каскада Ниагары
Гид говорит:
- Если вы все сразу замолчите, то тогда сможете услышать, как шумит каскад.

Итальянка учит собаку стоять на задних лапах, муж пытается ей помешать:
- Дорогая, все равно ты успеха не добьешься.
- Будь спокоен. И ты вначале не слушался.

Итальянец жене:
- Ты говоришь, как идиотка!
- Я говорю так, чтобы ты понял...

Женшина начала полнеть и пошла посоветоваться к врачу. Вернулась и рассказывает:
- Ничего страшного. Врач сказал, надо больше двигаться. Например, два раза в неделю ходить от Рима до Флоренции и обратно.
- Мария, тяжело до Флоренции-то. Может, можно еще чего попробовать?
- Ну, можно нам с тобой сексом пять раз в день заниматься.
- Дорогая, тут до ФЛОРЕНЦИИ рукой подать...

Немецкий юмор.
Он более строг и прямолинеен, конкретен. Во всём порядок, даже в юморе. Основные темы: политики, разность диалектов внутри Германии, восточные и западные немцы, и, конечно, блондинки. Шутки про секс очень сдержаны, анекдоты про религию, внешность других людей, национальность, чрезвычайно политкорректны.

"Мамочка, можно мне будет этим летом носить бикини?" - "Нет, Карл!"

Какая разница между блондинкой и "Титаником"? - О "Титанике" точно известно, сколько на нем было человек.

Ветеринар звонит г-ну Майеру: "Пришла Ваша жена с кошкой и просит ее усыпить. Вы не против?" - "Нет, ясное дело! А кошку можете выставить на улицу, дорогу домой она знает!"

"Какие женщины тебе более по вкусу, те, которые много болтают или другие?" - "Какие другие?"

"Ты же мне твердо обещал, что летом мы поженимся..." - "Ну да, конечно, но скажи честно, в этом году разве же это было лето?"

Какая разница между лисой и западным немцем? Лиса хитра, но представляется глупой, а западный немец наоборот...

Все разделы / Интересные статьи

Рубрики: юмор культура европа

Европейская культура. Отражение европейской культуры в анекдотах

Комментарии

Новое сообщение